Im Rahmen der Preisverleihung des Kärntner Schriftstellerverbands erhielt Stefan Feinig den mit EUR 1.000,- dotierten Hermagoras Preis für Prosa in slowenischer Sprache. Stefan Feinig stammt aus Suetschach im Rosental und hat schon mehrere literarische Arbeiten veröffentlicht. (Foto: Th...
Am Samstag, den 10.10. besuchten bei Prachtwetter beide Staatspräsidenten, Alexander Van der Bellen und Borut Pahor das neue Slomšekhaus der Hermgoras, wo in den letzten Wochen die erste zweisprachige Kindertagesstätte Klagenfurts errichtet wurde. Außerdem gibt es hier auc...
Als frischgebackener Träger des Österreichischen Staatspreises für europäische Literatur besuchte der slowenische Starautor Drago Jančar Klagenfurt, wo er im Hermagoras-Haus vor Publikum im Gespräch mit dem Kulturjournalisten Horst Ogris war. Die Schauspielerin Magda Kropiunig las Janča...
Direktor
Tel.: +43 (0)463 56 515 21
Mobil:+43 (0) 664 169 67 39
Email: karl.hren@mohorjeva.at
Foto: (c) Karl-Heinz Fessl
Direktor
Tel: +43 (0)463 56 515 36
Mobil: +43 664 526 95 54
Email: franz.kelih@mohorjeva.at
Dechant Msgr. Mag. Ivan Olip, Obmann
Dr. Valentin Inzko, Stv.-Obmann
Jože Kopeinig, Sekretär
Dechant Jurij Buch, Mitglied
BEd Dorothea Kazianka, Mitglied
Igor Krašna, Mitglied
MMag. Anton Starman, Mitglied
Mag. Gorazd Živkovič, Mitglied
DDr. Marian Wakounig, Vorsitzender
Damjan Oitzl, Bakk., stv. Vorsitzender
Mag. Slavko Thaler, Mitglied
Die Hermagoras ist die älteste eigenständige Institution der Kärntner Slowenen. Unsere Tätigkeit ist auf christlichen Grundsätzen begründet.
Wir pflegen und verbreiten die slowenische Sprache:
Wir bemühen uns um den Dialog und das friedliche Zusammenleben im Land sowie gutnachbarschaftliche Beziehungen zwischen Österreich und Slowenien.
Wir schaffen Kontakte zwischen den Kärntner Slowenen, den Slowenen in der Republik Slowenien und den slowenischen Landsleuten in aller Welt.
Wir bieten zahlreiche Arbeitsplätze in verschiedenen Bereichen.
In unserem Haus entfalten verschiedene slowenische kirchliche, politische, Kultur- und Bildungsinstitutionen ihre Tätigkeit.
Die Hermagoras und ihr Umfeld
Wir leben in einer sich verändernden, offenen, multimedialen und vielgestaltigen Gesellschaft. Das vereinte Europa ist für uns eine besondere Herausforderung. Die verbesserten Bedingungen in einem vereinten Europa und die Demokratisierung in Slowenien eröffnen uns neue Tätigkeitsfelder. Unsere Aufgaben erfüllen wir mit fachlich ausgebildeten, engagierten, zweisprachigen MitarbeiterInnen und Funktionsträgern.
Wir arbeiten in selbständigen Unternehmensabteilungen, aber doch in wechselseitiger Kooperation. Wir sind ständig bemüht, unsere Wirtschaftspartner, Kunden und Mitglieder zufrieden zu stellen.
Im Stammhaus in Klagenfurt haben heute nicht nur die eigenen Abteilungen ihre Räume, unter ihrem Dach haben auch viele slowenische Organisationen ihren Sitz:
Slowenisches Seelsorgeamt der Diözese Gurk
Katoliška akcija
Slowenische Kirchenzeitung "Nedelja"
Christlicher Kulturverband
Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik
Kindergarten „Naš otrok“
Rat der Kärntner Slowenen
Slowenische Einheitsliste
Gemeinschaft der Südkärntner Bauern
Anton Martin Slomšek, Fürstbischof von Lavant, war im Jahr 1851 gemeinsam mit den Professoren Andrej Einspieler und Anton Janežič der Gründervater des Klagenfurter Hermagoras Vereins. Die ursprüngliche Rechtsform als Verein wurde bis in die Gegenwart beibehalten.
Die erste Wirkungsphase fällt noch in die Zeit der Monarchie. Damals wurde das Hermagorasbuch zum Symbol des slowenischen Hauses und die Druckerei erlebte eine Blütezeit. Vor rund einhundert Jahren entstand auch das Stammhaus am Viktringer Ring in Klagenfurt.
In den Jahren zwischen 1918 und 1927 war die Hermagoras gezwungen, aus Slowenien tätig zu sein. Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung wurde der Verein ein zweites Mal verboten. Die Rückstellung des Eigentums erfolgte zwar im Jahr 1947, der volle Umfang der Tätigkeiten konnte aber erst 1955 aufgenommen werden, als die englischen Besatzungstruppen das Hermagoras-Haus verließen. Der Aufbau nach dem Zweiten Weltkrieg ist die Leistung des verstorbenen Prälaten Janko Hornböck.
Kunst im Hermagoras-Haus
Das Hermagoras-Haus am Viktringer Ring ist Heimat zahlreicher Werke namhafter Kärntner Künstler. Eine zentrale Figur der Kärntner Kunstszene, Valentin Oman, ist mit zahlreichen Bildern und Skulpturen präsent. Seine Werke geben dem Haus ein spezielles Flair. In den Hausgängen und Büroräumlichkeiten sind Bilder des Künstlers zu sehen. Diese hat Valentin Oman der Dauerausstellung zur Verfügung gestellt, die im Hermagoras-Haus ihren Sitz hat.
Im Eingangsflur sind zur rechten Hand Omans Stelen zur Erinnerung an die Opfer von Krieg und Gewalt angebracht.
Vor dem Haus stehen zwei mächtige Stahlskulpturen, die der Architekt Univ. Prof. Günther Domenig entworfen hat. Auf diesen Platten vereinigen sich beide Landessprachen. Die Platten erinnern an die Volksabstimmung von 1920 und werden als „Ort der Begegnung“ bezeichnet.
Im Hermagoras-Haus sind zudem Bilder von Gustav Januš, Rudi Benetik und Zoran Mušić ausgestellt.
Seit über 160 Jahren ist die Mohorjeva-Hermagoras, die älteste eigenständige Institution der Kärntner Slowenen, ein Zentrum des kulturellen Lebens in Kärnten und ein Ort der Begegnung und des Dialogs.
Mit den großzügigen und modern ausgestatteten Veranstaltungsräumen bietet die Mohorjeva/Hermagoras den passenden Rahmen für verschiedenste Anlässe. Egal ob Wirtschaftsbetrieb, Bildungseinrichtung, öffentliche Institution oder Kulturverein – wer einen ansprechenden, zentral gelegenen Veranstaltungsort mit künstlerisch ausgestaltetem Ambiente sucht, ist bei der Mohorjeva/Hermagoras im Stadtzentrum von Klagenfurt genau richtig.
Der auf drei Räume aufteilbare Veranstaltungssaal bietet Platz für bis zu 240 Personen.
Besonderheiten
Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Franc Opetnik.
Tel.: +43 (0) 463 56 515 45
Mobil: +43 (0) 664 50 27 589
In unserer Broschüre finden Sie alle Informationen auf einen Blick.
Unsere Küche bietet auf Bestellung kalte und warme Buffets und Getränke sowie Imbisse, Mehlspeisen und Obst. Auf Wunsch stellen wir auch Mittags- und/oder Abendmenüs zusammen.
Zusatzausstattung gegen Aufpreis
Der große Saal eignet sich für Theateraufführungen oder Konzerte mit und ohne Bühne ebenso wie für Vorträge, Tagungen und Seminare. Gerne stellen wir Ihnen den Saal auch für Ausstellungen, Präsentationen sowie kleinere oder größere Feiern zur Verfügung.
Raumgröße: 222 m²
Raumkapazität: bis 200 Sitzplätze
Die Seminarräume 1 und 2 eignen sich für Sitzungen, Pressekonferenzen Kurse und Schulungen ebenso wie für Vorträge, Tagungen und Seminare.
Sie können natürlich auch für kleinere Theater- und Musikaufführungen gebucht werden und eignen sich für kleinere Festivitäten oder Feiern.
Raumgröße: 86 m² (13,40 m x 6,40m)
Raumkapazität: bis 80 Sitzplätze
Der Salon ist geeignet für Seminare oder Sitzungen.
Raumgröße: 19,70 m² (6,40 m x 2,95m)
Raumkapazität: bis 12 Sitzplätze
Die Kapelle beherbergt sakrale Werke von Valentin Oman und eignet sich für Hl. Messen sowie für verschiedene liturgische Feiern oder Meditationen. Mit diesem besonderen Sakralraum haben wir mitten in Klagenfurt einen Ort der Stille und Besinnung geschaffen.
Raumgröße: 41 m²
Raumkapazität: bis 50 Sitzplätze
Do/če 2. 7. | Fr/pe 3. 7. | Sa/so 4. 7. 2020
Es war ein rauher Wind, der über viele Jahrzehnte der slowenischen Volksgruppe in Kärnten entgegen bließ. Eine auf sprachliche Assimilierung abzielende Politik versuchte die seit Jahrhunderten bestehende Zweisprachigkeit Kärntens auszulöschen und das Land um einen westlichen Teil seiner Identität ärmer zu machen. Der Beharrungswille der slowenischsprachigen Bevölkerung, sich ändernde Rahmenbedingungen und eine zunehmend breiter werdende öffentliche Meinung auch unter den Deutschsprachigen Kärntens, dass es diesen Teil der Kärntner Identität zu bewahren gilt, verlangsamten die sprachliche Assimilierung. Ziel muss es nun sein, einen Gegentrend einzuläuten. Einen Trend, wo vor allem bei der Jugend die althergebrachte Sprache verstärkt wiederbelebt wird und die sprachliche-kulturelle Identität der slowenischen Volksgruppe langfristig abgesichert wird.
Ein Beitrag dazu soll die Konferenz sein, die am 2. und 3. Juli 2020, veranstaltet von der Hermagoras/Mohorjeva, in Klagenfurt stattfand. Zahlreiche Expertinnen und Experten aus mehreren europäischen Ländern stellten Überlegungen zur Zukunft der slowenischen Volksgruppe in Kärnten an. Da aufgrund der einschlägigen Corona-Schutzbestimmungen der Zutritt zur Konferenz beschränkt war, stellt die Hermagoras/Mohorjeva die wichtigsten Beiträge der Konferenz frei verfügbar ins Netz. Mögen die Beiträge die Grundlage zu weiteren Diskussion und konkreten Schritten zum Erhalt der slowenischen Sprache in Kärnten sein!
Karl Hren
Mohorjeva družba v Celovcu - Hermagoras Verein
A-9020 Klagenfurt/Celovec, Viktringer Ring 26
Tel: +43 463 56 515, Fax: +43 463 56 515 - 12, direktion@mohorjeva.at
