Koroške narodne pripovedke Vinka Möderndorferja so klasika slovenske pravljične literature. Že sredi preteklega stoletja preminuli zbiratelj pripovedk je bil stari oče šansonjerke Vite Mavrič in pisatelja Vinka Möderndorferja. Na Slovenskem knjižnem sejmu je Vita Mavrič spregovorila o svojih motivih za novo izdajo dedovih pripovedk: "Moj ded je imel težko življenje. S pripovedkami, ki jih je z vnemo zbiral vse svoje življenje, naj ostane spomin nanj in njegovo delo živ."

Ponovno izdajo je strokovno spremljala etnologinja in vodja SNI Urban Jarnik v Celovcu Martina Piko Rustia, ki je napisala tudi spremno besedo. Pogovor je vodil Hanzi Filipič, glavni urednik Mohorjeve založbe Celovec, kjer je nova izdaja izšla.