Im kärnten.museum fand am Dienstag 10.11.26 die Erstpräsentation des neuen Bildbandes

„K A R A W A N K E N. Magische Grenzregion“, Verlag Hermagoras Mohorjeva, der Regionskenner Tatjana Gregoritsch & Gustl Kreuzberger vor vollem Saal statt.            

Bildvortrag von Tatjana Gregoritsch, Filmtrailer zu seiner ORF III Karawanken-Filmdoku von Leopold Fuchs und Live-Musik von Tonč Feinig illustrierten lebhaft Vielseitigkeit und Reichtum der alten gemeinsamen Kulturlandschaft zwischen Save und Drau. Verlagslektor Adrian Kert strich die Intention des Bandes hervor, der "einerseits die Schönheiten und die Kulturgeschichte der Region beschreibt, andrerseits aber auch den gemeinsamen Kulturraum hervorhebt".

Im Publikum LH-Stv. Gaby Schaunig, Hans Tuschar, Wolfgang Muchitsch, Martina Stermitz, Renate Jernej, Franz Glaser, Helmut Lang, Valentin Inzko, Karl Hren, Bernhard Pichler-Koban, Andrée Feyertag, Robert Schmidhofer, Gerhild Carlström, Barbara Knappinger-Zechner uvm.

Der weltbekannt slowenische Schriftsteller Evald Flisar ist durch seine zahlreichen Lesereisen ein Weltreisender. Nun beehrte er auch Klagenfurt und war Gast des Verlags Mohorjeva Hermagoras und des Musil Literatur Museums. Im Gespräch gab er Einblick in sein literarisches Schaffen als Romanautor und Dramatiker und erzählte aus seinem abenteuerlichen Leben, das er am Beginn seiner Karriere lebte, um Schriftsteller zu werden. Dazu gehörte langjährige Aushilfsarbeiten in Australien und London, aber auch Hörspiele für BBC. 1986 gelang ihm das, wovon jeder Schriftsteller träumt, denn mit seinem Roman "Der Zauberlehrling" ((in dt. Übersetzung) bei Mohorjeva Hermagoras) gelang ihm der große Wurf im Heimatland Slowenien, aber auch weltweit mit zahlreichen Übersetzungen. Der Roman erlebt seit vierzig Jahren Neuauflagen und elf Neuausgaben. Mittlerweile gilt Flisar als der meistübersetzte slowenische Autor.

Mehr zu Flisars Werken

V Slovenski Bistrici, domačem kraju diplomata in pravnika Ivana Žolgerja, so predstavili knjigo z izbranimi Žolgerjevimi razpravami. Predstavitev je potekala ob navzočnosti zunanjega ministra Toneta Kajzerja.

Knjigo z naslovom "Dr. Ivan vitez Žolger. Izbrane razprave" sta uredila dr. Andrej Rahten in Ane Marie Herceg, izšla pa je pri Mohorjevi Celovec vzbirki Studia diplomatica Slovenica, ki obeležuje s to nadaljnjo izdajo svojo 20. obletnico.

Ivan Žolger je bil pravnik in pomembna oseba v sklopu jugoslovanskih diplomatskih prizadevanj glede meje na Štajerskem.

V pogovoru z dr. Tanjo Hojnik so knjigo in glavni lik predstavili oba urednika ter avtor spremne besede dr. Janez Kranjc.

V okviru predstavitev je prejel nekdanji vodja Mohorjeve založbe Celovec Franc Kelih Žolgerjevo priznanje.

Več o knjigi

Frankfurtski knjižni sejem, letos poteka od 7. do 11. oktobra 2026, je svetovno največji knjižni sejem. Založbe in številne druge z založništvom in publiciranjem povezane veje iz vsega sveta se predstavljajo, med njimi tudi Mohorjeva založba Celovec v okviru avstrijske in slovenske stojnice. Založbo zastopa v Frankfurtu urednica šolskega programa Marjeta Preisig.

Od petka naprej so vrata odprta tudi za splošno publiko.

V sklopu niza Knjige mojega življenja je Mohorjeva Celovec gostovala svojo avtorico dr. Marijo Jurić Pahor s knjigo Med krukastim in kljukastim križem. Goste je pozdravil direktor dr. Karl Hren, z avtorico pa se je pogovarjala univ. prof. dr. Marija Wakounig.

Knjiga na podlagi obsežne »spominske literature«, ki vključuje tudi pričevanja, dnevnih in tedenskih časopisov, dokumentarnega gradiva ter relevantnih znanstvenih objav ponazarja, da vzpostavljanje nacizma in nacistične oblasti na Koroškem ni sovpadalo le s stopnjevanjem diskriminacije koroških Slovenk in Slovencev, temveč tudi z načrtnim podžiganjem teženj po odstranitvi vsega, kar je bilo povezano s slovenskim jezikom in kulturo. »Anšlus« 1938 se je pripravljal v ozračju preobrazbe Avstrije v avtoritarno »stanovsko državo« s fašističnimi značilnostmi. Avtorica predoča, da se je ta država imela za »krščansko« in v primerjavi z nacistično Nemčijo za »boljšo nemško državo« in da je našla svoj ustrezen izraz tudi znotraj slovenske narodne skupnosti. Knjiga omogoča tudi poglobljen vpogled v udejstvovanje raznolikih idejnih, političnih in drugih akterk in akterjev ter v strategije preživetja in odpora koroških Slovenk in Slovencev po »anšlusu« (do leta 1942).

Več o knjigi in nakup

V ljubljanskem Konzorciju je gostovala medtem že znana avtorica Simona Podergajs Fajgelj (Obleka za boljše dni), tokrat z novo knjigo Nono Viktor kraljuje in poveljuje (Mohorjeva Celovec). V knjigi na osnovi tastovega življenja prikazuje usodo številnih v zgodovinskem kontekstu druge svetovne vojne ter kasnejev življenjskih okoliščinah in svojih značilnosti v Jugoslaviji in v prvih letih samostojne Slovenije. V nonu Viktorju se torej zrcali več kot biografija nekega človeka, ampak se v v njej lahko najde marsikdo z enakimi ali podobnimi življenjskimi izkušnjami. Z avtorico, že leta blizu Dunaja živečo Slovenko, se je pogovarjal vodja Mohorjeve založbe Celovec Hanzi Filipič.

Več o knjigi